SISTAR 씨스타 Push Push MV

SISTAR 씨스타 Push Push MV Publicado el: 22/08/2010 Artista: SISTAR 씨스타 Titulo: Push Push Evento: MV (Music Video) SISTAR 씨스타, también conocido como SI★, SiSTAR es un grupo pop sur coreano de cuatro chicas creado por Starship Entertainment. Las integrantes del grupo son:...

4Minute 포미닛 FIRST MV

4Minute 포미닛 FIRST MV Publicado el: 21/10/2010 Artista: 4Minute 포미닛 Titulo: FIRST Evento: MV (Music Video) Far Eastern Tribe Records anunció un tercer single Japonés y el primer single doble, llamado "First/Dreams Come True". El single fue puesto a la venta el 27 de...

PSY 싸이 Guerilla Concert in Seoul (HongDae)

PSY's Guerilla Concert in Seoul (HongDae) Publicado el: 15/11/2010 Artista: PSY 싸이 Titulo: PSY 싸이 Guerilla Concert in Seoul (HongDae) Evento: MV (Music Video) PSY's Guerilla Concert in Seoul (HongDae) on Nov. 4 2010 Cargando Vídeo... iTunes DL PSY 싸이 Official PSY 싸이...

T-ara 티아라 Lovey Dovey In Tokyo [Full-Teaser]

T-ara 티아라 Lovey Dovey In Tokyo [Full-Teaser] Publicado el: 06/01/2012 Artista: T-ara 티아라 Titulo: Lovey Dovey In Tokyo Evento: [Full-Teaser] T-ara ha lanzado su tercer video musical de "Lovey Dovey-": "Lovey-Dovey in Tokyo". Filmada en Tokyo, Japón, se puede disfrutar...

T-ara 티아라 Lovey Dovey In Tokyo Ver.Zombie 좀비 MV

T-ara 티아라 Lovey Dovey In Tokyo Ver.Zombie 좀비 MV Publicado el: 18/01/2012 Artista: T-ara 티아라 Titulo: Lovey Dovey In Tokyo Evento: Ver.Zombie 좀비 MV T-ara ha lanzado su tercer video musical de "Lovey Dovey-": "Lovey-Dovey in Tokyo". Filmada en Tokyo, Japón, se puede...

PSY 싸이 “SSAYONSE” DANCE VIDEO CLIP

Publicado el: 30/01/2011 Artista: PSY 싸이 Titulo: SSAYONSE Evento: LD (Let’s Dance) Cargando Vídeo... iTunes DL PSY 싸이 Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 OPPA Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 Ingles Official YG ENTERTAINMENT...

PSY 싸이 IT’S ART 예술이야

PSY 싸이 IT'S ART 예술이야 Publicado el: 06/02/2011 Artista: PSY 싸이 Titulo: IT'S ART 예술이야 Evento: PSYFIVE Cargando Vídeo... iTunes DL PSY 싸이 Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 OPPA Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 Official PSY 싸이 Official PSY 싸이...

Kara 카라 Jumping 점핑 Korean 한국 Ver.

Publicado el: 19/02/2011 Artista: KARA 카라 Titulo: Jumping 점핑 Evento: Korean 한국 Ver. MV (Music Video) DSP Entertainment, anuncia el regreso de Kara 카라 con su nuevo 4th Mini Album Jumping 점핑, con el Título de la canción “Jumping 점핑 Korean 한국 Ver.” M/V lanzado el 10 de...

Rainbow 레인보우 Gossipgirl 가십 걸

Publicado el: 06/03/2011 Artista: Rainbow 레인보우 Titulo: Gossipgirl 가십 걸 Evento: MV (Music Video) Un grupo femenino compuesto por siete jovencitas que son: Kim Jae Kyung (24 de diciembre, 1988), Ko Woori (22 de febrero, 1988), Oh Seung Ah (13 de septiembre, 1988), Noeul...

Dal★Shabet 달샤벳 Pink Rocket 핑크 로켓 MV

Dal★Shabet 달샤벳 Pink Rocket 핑크 로켓 MV Publicado el: 13/04/2011 Artista: Dal★Shabet 달샤벳 Titulo: Pink Rocket 핑크 로켓 Evento: MV (Music Video) Pink Rocket 핑크 로켓 es el segundo mini-álbum del grupo de chicas Dal★Shabet 달샤벳 de Corea del Sur, publicado el 14 de abril de 2011....

Girls’ Generation 소녀시대 GEE

Girls' Generation 소녀시대 GEE Publicado el: 02/06/2011 Artista: Girls' Generation 소녀시대 Titulo: GEE Evento: MV (Music Video) Gee es el primer mini álbum del grupo Girls' Generation. El día 5 de Enero del 2009 fue lanzado el lead single del disco en formato dígital y más...

Pitbull – Rain Over Me ft. Marc Anthony

Publicado el: 22/07/2011 Artista: Pitbull Titulo: Over Me Evento: MV (Music Video) Colaboración: ft. Marc Anthony Rain Over Me 'Llueve sobre mí' es una canción del rapero estadounidense Pitbull, incluido en su sexto álbum de estudio Planet Pit, lanzado como tercer...

SISTAR 씨스타 So Cool

SISTAR 씨스타 So Cool MV Publicado el: 08/08/2011 Artista: SISTAR 씨스타 Titulo: So Cool Evento: MV (Music Video) SISTAR 씨스타, también conocido como SI★, SiSTAR es un grupo pop surcoreano de cuatro chicas creado por Starship Entertainment. Las integrantes del grupo son:...

Dal★Shabet 달샤벳 Bling Bling 블링블링 MV

Dal★Shabet 달샤벳 Bling Bling 블링블링 MV Publicado el: 10/08/2011 Artista: Dal★Shabet 달샤벳 Titulo: Bling Bling 블링블링 Evento: MV (Music Video) Bling Bling 블링블링 MV es el tercer mini-álbum de grupo de chicas de Corea del Sur "Dal★Shabet 달샤벳", publicado 11 de agosto 2011. "Bling...

Girls’ Generation 소녀시대 The Boys KBS MUSIC BANK

Girls' Generation The Boys KBS MUSIC BANK Publicado el: 25/11/2011 Artista: Girls' Generation 소녀시대 Titulo: The Boys Evento: KBS MUSIC BANK Cadena de TV: KBS2 Girls 'Generation, reaparición Mundial! despues de una Pausa en todo el mundo estan de regreso con el título...
Blackpink Light Up the Sky

Blackpink Light Up the Sky

Blackpink: Light Up the Sky es un documental con acceso total, que cubre los cuatro años, desde el explosivo debut de Blackpink en 2016.

read more
Segunda temporada para el anime Mahōka Kōkō no Rettōsei

Segunda temporada para el anime Mahōka Kōkō no Rettōsei

La cuenta oficial de Twitter para la adaptación al anime de la serie de novelas ligeras escritas por Tsutomu Satou, Mahōka Kōkō no Rettōsei publicó un comercial para la segunda temporada del proyecto, que se titulará Mahōka Kōkō no Rettōsei: Raihōsha-hen.

read more

%

Entradas

%

Paginas

%

Diseño web

%

App Development

Lo que ofrecemos

El objetivo es dar todas las noticias sobre el entretenimiento coreano, de un modo rápido, preciso y respetuoso, así como ofrecer una cobertura local única sobre los eventos de K-Pop y el movimiento fan.
Nuestras noticias e historias son traducidas por mi en su mayor parte y con el apoyo de un equipo de escritores bilingüe VIP, pero apasionado, que utilizan alukard.ml como su fuente de información primordial y comparten en otros sitios web.
alukard.ml es el medio de comunicación más antiguo del mundo en lo que respecta a la cobertura completa de la cultura pop de Corea del Sur.
  • Consultoría de marca 77% 77%
  • Campañas de marketing 65% 65%
  • Diseño de sitio web personalizado 75% 75%

Preguntas Más Frecuentes “FAQ”

Acrónimo del inglés Frequently Asked Questions

se refiere a una lista de preguntas y respuestas que surgen frecuentemente dentro de un determinado contexto y para un tema en particular.

En español, aunque menos utilizado, también existe el acrónimo PUF, de Preguntas de uso frecuente…

en este enlace encontraras mas detalles en español

¿Cuanto tardan en subtitular un video?
Según la duración y el idioma, un video de 4 minutos de k-pop se hace en 1 dia del coreano a español. Este es un ejemplo, sin correcciones, sin colorear, sin validar interpretacion o traduccion.
¿Puedo compartir la traducción?
Si, siempre y cuando se cumplas ciertas políticas de autoría y puedes obtener mayor información leyendo cada una de las secciones correspondientes del apartado NOSOTROS. o ponte en contacto en Contacto
¿Puedo pedir un subtitulaje?
Sí, siempre y cuando tengas el nombre del video, o link del video para descarga y no viole los derechos de autoría, que sea en idioma coreano, japonés, o chino, solo para uso personal y no comercial, Costo variable. si es de k-pop consulta vía formulario de contacto si lo tenemos en lista de espera.

Los closed captions en roll-up desplazan hacia arriba línea por línea en la pantalla (dos o tres líneas al mismo tiempo) y es la forma más básica, ya que normalmente no incluye la descripción extensa de los efectos de sonido o identifica al hablante.

Closed Caption en Roll-up

Los CC aparecen y desaparecen en la pantalla con un subtitulado a la vez; se despliegan en una caja cuadrada y cada uno de ellos consta de dos o tres líneas. deben incluir la descripción de los efectos de sonido, así como también los movimientos para identificar al hablante.
Closed Caption en Pop-on

Los subtítulos aparecen y desaparecen de la pantalla al igual que los closed captions en pop-on, no tienen un fondo negro y pueden tener cualquier tipo de fuente y color. Los subtítulos deben utilizarse siempre para los videos con (función subtitle “menú”)
Subtítulos

Puedes ver toda la información de Diferencias entre el Closed Caption en Roll-up y el Closed Caption en Pop-on, y los subtítulos en el siguiente enlace.
Closed Caption en Roll-up - Closed Caption en Pop-on - Los subtítulos